Аттическая соль
Фразеологический словарь на букву А
Аттическая соль
Тонкое остроумие, шутка, претендующая на изящество.
Известным древнеримским оратором и общественным деятелем был Марк Туллий Цицерон, от которого пошло это выражение. Он широко применял в своих выступлениях и письмах шутки и остроты, которые придавали комический эффект и образность выражениям. Это качество он ценил и у других. Жителей Аттики он особенно выделял, т.к. среди них было много прославленных своих красноречием. Хорошее слово-то, в котором есть «соль», так говорил Цицерон, а в Аттике, которая имела выход к морю, применяли способ выпаривания на солнце солёной морской воды для добывания соли, поэтому она была очень мелкой. «Аттическая соль» употребляется для подчеркивания утонченной шутки, острого словца.
Сергей Иванович, умевший как никто, для окончания отвлеченного и серьезного спора, неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроения собеседников, сделал это и теперь.
Л.Н.Толстой «Анна Каренина»
Зайди ко мне!
No related posts.